Ambientada duas décadas após os acontecimentos do filme, e com direito à flashbacks do longa de 2002, a série tem como ponto de partida o trabalho fotográfico de Buscapé (Alexandre Rodrigues).

Na história, a comunidade assolada pela disputa entre traficantes, policiais e milicianos, resiste à dura realidade de forma coletiva.

Os seis episódios da série chegam na plataforma de streaming da Max em agosto, mas ainda sem data oficial divulgada. Produção original HBO, o seriado tem direção de Aly Muritiba e produção de Fernando Meirelles.