Nos órgãos públicos, no entanto, as terminologias não poderão ser mais usadas. Isso porque a Câmara dos Deputados votou e aprovou um destaque (sugestões pontuais de alteração de um texto principal) que proíbe o uso de linguagem neutra em órgãos e eventos públicos. O texto ainda vai ser apreciado pelo Senado.

A discussão foi incluída na discussão de um projeto de lei que trata da aplicação de uma linguagem simples no setor público. Conforme o projeto, a linguagem no setor público deve conter frases em ordem direta e curta; uso de palavras comuns; evitar palavras estrangeiras e organizar o texto para que informações mais importantes apareçam primeiro.

No plenário da Casa, apenas as federações PT/PCdoB/PV e Psol/Rede, além do governo e da maioria, orientaram o voto contra o destaque. A proposta foi aprovada com 257 votos a 144. A emenda é do deputado Junio Amaral (PL-MG).

O objetivo em substituir o artigo masculino genérico pelo “e” é neutralizar o gênero gramatical para que as pessoas não binárias, ou seja, que não se identificam com o gênero masculino nem com o feminino, ou intersexo se sintam representadas.